Note: the French text below is the binding version of the terms of use, terms of sale and legal notice. In short: AURA is for people aged 18 and over; virtual coins have no cash value and are not refundable; digital content is delivered immediately after purchase; the publisher can be reached at aura.farming.app1@gmail.com. For information in English about your data, see the privacy policy.

Conditions d'utilisation, de vente et mentions légales

Dernière mise à jour : 8 novembre 2026

Pour savoir comment tes données sont traitées, consulte la politique de confidentialité.

1. Éditeur et hébergeur

AURA (battleofaura.com) est un service édité, à titre non professionnel, par une personne physique, l'éditeur d'AURA, qui en est aussi le directeur de la publication. Conformément à l'article 6, III, 2° de la loi du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, l'éditeur a choisi de garder l'anonymat ; son identité a été communiquée à l'hébergeur. Contact : aura.farming.app1@gmail.com. Dès que le service génère des revenus réguliers (achats ou publicités), l'éditeur publie ici ses informations d'immatriculation (nom, adresse, numéro SIRET).

Hébergeur : Render Services, Inc., 525 Brannan Street, Suite 300, San Francisco, CA 94107, États-Unis (render.com).

2. Accès et règles de conduite

Le service est réservé aux personnes de 18 ans et plus. Un compte est personnel. Sont interdits : contenu sexuel, haineux, violent ou illégal, harcèlement, triche, usurpation d'identité. La caméra est visible de ton adversaire pendant la battle (sauf en mode avatar). Les joueurs peuvent être signalés ou bloqués ; les comptes peuvent être suspendus ou supprimés en cas de manquement.

Mode invité. Tu peux jouer jusqu'à 3 combats sans créer de compte : un compte invité temporaire (pseudo aléatoire) est alors créé sur nos serveurs et supprimé après 7 jours sans connexion. L'accès reste réservé aux personnes de 18 ans et plus : en lançant un combat sans compte, tu confirmes avoir 18 ans ou plus et accepter les présentes règles. Les achats, les amis, les duels et le classement nécessitent un compte gratuit ; en créant ton compte depuis un compte invité, tu conserves ta progression.

Liens de défi. Chaque joueur peut partager un lien de défi : la personne qui l'ouvre affronte le replay « fantôme » de ce joueur (voir la politique de confidentialité).

Équité. Le serveur vérifie les scores. L'utilisation de logiciels, de vidéos préenregistrées ou de tout moyen de fausser les résultats est interdite et peut entraîner la perte du combat, la suppression des gains et la suspension du compte.

3. Pièces virtuelles et achats

Les achats ne sont proposés que lorsque le paiement en ligne est activé. Les pièces sont une monnaie virtuelle sans valeur monétaire : elles ne sont ni remboursables en argent, ni échangeables, ni cessibles, et ne servent qu'à acheter des objets cosmétiques dans AURA. Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises. Le paiement est traité par Stripe : AURA ne voit ni ne conserve ton numéro de carte. Les pièces sont créditées immédiatement après confirmation du paiement.

Passe de combat et skins. Le passe de combat « Saison 1 » (2,99 €, paiement unique par Stripe) débloque une piste de récompenses premium (skins, cadre, titres, pièces) au fil de ta progression ; les paliers déjà atteints sont débloqués immédiatement. Les skins sont des objets virtuels purement cosmétiques, sans valeur monétaire, non échangeables et non remboursables une fois livrés (voir la case d'accès immédiat). Tous les personnages sont originaux ; aucune personne réelle ni marque n'est représentée. La saison peut prendre fin ; les récompenses obtenues sont conservées.

Pack de départ et promotion de la semaine. Le « Pack de départ AURA » (0,99 €, paiement unique par Stripe, un seul achat par compte) donne un skin et des pièces virtuelles. Chaque semaine, un skin est proposé à −30 % en pièces. Le skin de départ « Spaghetto Zen » est offert à tous les joueurs. Les mêmes règles que ci-dessus s'appliquent.

Contenu numérique fourni immédiatement. En cochant la case avant le paiement, tu demandes l'exécution immédiate et reconnais perdre ton droit de rétractation de 14 jours. En cas de problème de paiement ou de pièces non reçues, écris à aura.farming.app1@gmail.com. La suppression ou la suspension d'un compte pour manquement aux règles entraîne la perte des pièces non utilisées, sans remboursement, sauf obligation légale.

4. Publicités récompensées

Tu peux, si tu le souhaites, regarder une publicité vidéo pour recevoir des pièces gratuites. C'est facultatif : chaque publicité est proposée séparément, tu peux refuser, et la récompense (indiquée avant la publicité) n'est donnée que si tu la regardes jusqu'au bout. Le nombre de publicités par jour est limité et aucune publicité n'apparaît pendant une battle. Les publicités sont fournies par Google AdSense, qui peut utiliser des cookies ou des identifiants publicitaires ; dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, un message de consentement te permet d'accepter ou de refuser les publicités personnalisées. Voir la section 5 de la politique de confidentialité. N'incite jamais d'autres personnes à cliquer sur des publicités et ne clique pas sur celles qui te sont proposées sans intention de les regarder.

5. Données personnelles

Le détail des données traitées, de leur durée de conservation et de tes droits figure dans la politique de confidentialité. Pour exercer tes droits, écris à aura.farming.app1@gmail.com.

6. Propriété intellectuelle

Le jeu, son code, ses personnages et sa direction artistique appartiennent à l'éditeur. Les noms de poses décrivent ou évoquent des gestes courants. Si tu estimes qu'un élément du jeu porte atteinte à tes droits, écris-nous en l'identifiant précisément (voir la page Contact).

7. Responsabilité et droit applicable

Le service est fourni « en l'état » ; la détection des mouvements peut se tromper, et le service peut être interrompu pour maintenance. Fais attention à ton environnement quand tu joues : assure-toi d'avoir assez de place pour bouger sans te blesser. Droit français. Pour toute réclamation, écris d'abord à aura.farming.app1@gmail.com ; si le désaccord persiste, tu peux recourir gratuitement à un médiateur de la consommation, dont les coordonnées seront indiquées ici dès l'ouverture des paiements en ligne.